-
1 равномерное течение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > равномерное течение
-
2 равномерное течение
Англо-русский словарь технических терминов > равномерное течение
-
3 uniform flow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > uniform flow
-
4 uniform flow
-
5 uniform flow
равномерное течениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > uniform flow
-
6 uniform flow
-
7 even flow
-
8 uniform flow
-
9 uniform flow
• равномерное движение; равномерное течение• равномерное течение; равномерное движение
* * *
-
10 flow
течение; поток; истечение; текучесть; технологический процесс; расход (жидкости, газа); течь; протекать; истекать flow of light поток света flow adiabatic - адиабатное течение flow air - воздушный поток flow axisymmetric - асесимметричное течение или поток flow back - проход воды обратно в систему водоснабжения (через кран или клапан) flow boundary-layer - течение в пограничном слое flow constant - установившееся течение; постоянный расход flow eddying - турбулентный поток flow estimated - приблизительная производительность (напр. нефтяной скважины) flow expanding (expansive) - расширяющийся поток flow fire - расход воды для тушения пожара; пожарная струя flow fixed rate - течение с постоянным расходом flow fluid - течение или поток жидкости; расход жидкости или газа flow free - безнапорный поток; безнапорное (свободное) течение flow free-stream - невозмущенный поток flow fictional - течение с внутренним трением; течение вязкой жидкости flow frictionless - течение без внутреннего трения; течение идеальной (невязкой) жидкости flow gas - течение ила поток газа; расход газа flow gravity - течение самотеком flow head - напор flow heat - тепловой поток flow highly turbulent - сильнотур-булизированный поток flow high-Reynolds number - течение с большим числом Re flow high-speed - высокоскоростной поток flow hydraulic - гидравлическое течение flow ideal - поток идеальной (невязкой) жидкости flow incident - набегающий поток flow incompressible - течение несжимаемой жидкости flow input - входящий поток flow inverse (inverted) - обратный поток flow inviscid - поток идеальной (невязкой) жидкости flow jet - струйное течение; реактивная струя flow laminar - ламинарный поток или течение flow leakage - просачивающийся поток; утечка, течь flow liquid - течение или поток жидкости flow mass - массовый расход (газа, топлива) flow maximum recorded - максимальный зарегистрированный расход (жидкости, газа) flow near-steady - квазистационарное течение flow noncontinuous - прерывистый поток flow nonperfect - поток неидеальной жидкости flow nonstationary - неустановившееся течение flow nonsteady(-state) - неустановившееся течение или поток flow nonuniform - неравномерное течение или поток flow open - свободное фонтанирование (напр. скважины) flow parallel - ламинарное течение flow permanent - установившееся течение flow pipe - поток или течение в тпубопроводе flow pseudostationary (quasi-steady) - квазиустановившееся течение flow radiation - поток излучения flow retarded - замедленное течение; заторможенный поток flow return (reversed) - противоток; обратное (встречное) течение flow rotational - вихревое течение flow specific - удельный расход flow steady(-state) - установившееся (стационарное) течение или поток; постоянный расход flow streamline(d) - ламинарный поток flow thermal - тепловой поток flow three-dimensional - пространственный (трехмерный) поток flow time-dependent - неустановившееся течение flow total - полный (суммарный) расход flow transient - неустановившийся поток или течение flow transition - переходный режим течения flow turbulent - турбулентное течение или поток flow two-dimensional - плоское (двухмерное) течение или лоток flow uniform - равномерное течение или поток flow unsteady - неустановившееся течение или поток flow variable (varied, varying) - поток с переменной скоростью течения; неустановившееся течение flow viscous - течение вязкой жидкости flow volume(tric) - объемный расход (жидкости, газа) flow weight - массовый расход (жидкости, газа) -
11 uniform flow
-
12 constant —
равномерное течение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- constant —
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > constant —
-
13 uniform flow
-
14 uniform flow
1) Морской термин: равномерное течение, установившееся движение2) Техника: однородный поток3) Строительство: равномерный поток4) Металлургия: однородное течение5) Космонавтика: установившийся поток6) Экология: равномерное движение7) Макаров: равномерное движение (воды)8) Общая лексика: установившееся течение -
15 constant flow
1) Морской термин: постоянное течение2) Техника: равномерное течение3) Нефть: установившееся течение4) Космонавтика: постоянный расход5) Авиационная медицина: непрерывный поток (информации), постоянный поток (информации) -
16 constant flow
Большой англо-русский и русско-английский словарь > constant flow
-
17 constant flow
-
18 uniform flow
установившееся течение, равномерное течение -
19 uniform flow
равномерный поток, однородное течение, равномерное течение -
20 uniform flow
- uniform flow
- nравномерный поток, равномерное течение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
равномерное течение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN constant … Справочник технического переводчика
равномерное течение — Состояние речного потока, когда его расход, ширина, поперечное сечение и скорость течения постоянны в каждом сечении русла … Словарь по географии
равномерное течение — tolygusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform flow; uniform stream vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäßige Strömung, f rus. равномерное течение, n pranc. écoulement uniforme, m; courant uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
равномерное течение — tolygioji vandentėkmė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Tėkmė, išlaikanti vienodą vandens tekėjimo vagoje greitį. atitikmenys: angl. uniform flow vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäβige Strömung, f rus. равномерное… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
течение равномерное — tolygusis tekėjimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. constant flow; uniform flow vok. gleichförmige Strömung, f rus. течение равномерное, n pranc. écoulement uniforme, m … Automatikos terminų žodynas
Струйная мельница — Струйная мельница разновидность мельниц, используемая для получения ультрадисперсных продуктов сухим способом. Измельчение происходит при столкновении частиц об частицы в псевдоожиженном слое (аэрозоле), потоками воздуха или пара высокого… … Википедия
ЙОГА — (санскр., букв. соединение, участие, усилие, порядок, а также глубокое размышление, созерцание) в узком понимании: одна из шести основных ортодоксальных систем индийской философии, раджа йога Патанджали. И. как своеобразная практика для… … Современный философский словарь
courant uniforme — tolygusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform flow; uniform stream vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäßige Strömung, f rus. равномерное течение, n pranc. écoulement uniforme, m; courant uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
gleichförmige Strömung — tolygusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform flow; uniform stream vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäßige Strömung, f rus. равномерное течение, n pranc. écoulement uniforme, m; courant uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
gleichmäßige Strömung — tolygusis tekėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform flow; uniform stream vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäßige Strömung, f rus. равномерное течение, n pranc. écoulement uniforme, m; courant uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
tolygusis tekėjimas — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uniform flow; uniform stream vok. gleichförmige Strömung, f; gleichmäßige Strömung, f rus. равномерное течение, n pranc. écoulement uniforme, m; courant uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
